向外行走,向内生长尚德融合部小学生存

★SurvivalDay

生存之旅★

此次生存之旅干货满满，让我们一起看看孩子们都有哪些不一样的体验。

Lotsofthingswelearnedfromsurvivaldaythistime,Letsseewhattheydid.

G1

急救知识记心间

Learnthefirstaidknowledge

十月，融合部小学一年级的孩子们迎来了小学生涯的第一次生存之旅！亚运会击剑冠军侯姐姐、救援专家郑老师和来自陆军驻沪部队的教官叔叔们为小朋友们细致地讲解了各类突发事件的应急处理措施，耐心地辅助小朋友们进行急救演练。

InOctober,Grade1studentsfromShangdeIntegratedDepartmentenjoyedtheirfirstSurvivalDay.TheAsianGamesfencingchampionMingyingHou,rescueexpertMs.ZhenandseveralArmyofficersstationedinShanghai,demonstratedemergencyhandlingmeasuresfordifferentkindsofdangeroussituationsandhelpedthestudentstodosomepracticalrehearsals.

01

意外受伤？不用怕！

Ifyouarehurtinanaccident,don’tworry!

孩子们在侯老师和教官老师们的演示下学会了三角巾和医用绷带的正确使用方式，给同学们进行止血、骨折以及头部的临时包扎。

WiththehelpofMs.Hou,Ms.Zhenandtheprofessionals,ourstudentslearnedhowtocorrectlyusescarfbandages.Then,studentstriedtobindupbleeding,fractureandheadwoundsfortheirclassmates.

02

呛水呛食？不用怕！

Ifyouchokeonfood,don’tworry!

有了新学会的海姆立克急救法，妈妈再也不用担心宝贝吃饭呛到啦！看孩子们做得有模有样的，真棒！

ThestudentslearnedtheHeimlichManeuverfromtheirinstructors,andtheymasteredthetechnique!

03

中暑、触电、烫伤？不用怕！

Ifyougotsunstroke,electricshockoryou’rescaldedwithboilingwater,don’tworry!

大家一起团团坐，听听教官老师讲这个时候怎么办：把中暑的小朋友转移到阴凉处、给烫伤的小伙伴抹上烫伤膏包扎起来、隔着干毛巾为触电的同学进行急救……一双双小耳朵竖起来听得聚精会神，练习起来也是有模有样呢！

Thenewteacherstaughtourkidshowtodealwiththeseailments:Transferaheatstrokesuffererintotheshade;putascaldpasteonthattypeofwound;anduseadrytoweltocoveryourhandssothatyoucangiveafistaidtothosewhohavereceivedashock…Thestudentslistenedcarefully,andtheydidaverygoodjob.

G2

荒野求生在行动

Manvs.Wild

在野外，没有饮用水我们可以生存多久？如何净化我们身边可以利用的淡水资源成为野外生存必备技能的焦点。小朋友们集思广益，踊跃举手表达，其中有一点得到了专业教练的肯定——用透气的衣物或者纱布对浑浊的水源进行沉淀和反复过滤。实践出真知，我们通过小组合作，秉着“绝不浪费一滴水”的原则，每组都出色地完成了任务！

Howlongcanwelivewithoutwaterinthewild?

PurifyingfreshwaterresourcesinthewildwasthefocusforsurvivalinG2.Didthechildrenknowwhattodo?Theydiscussedandraisedtheirhandsenthusiastically,greatlyimpressingtheprofessionalcoaches.Infact,onestudentknewtheanswer-usingclothesorgauzetocarrythecleanwater.Practicemakesperfectalongsiderealknowledge,thestudentspracticedthisskillusinggroupcooperation,makingsurenevertowasteevenadropofwater.Eachgroupac

转载请注明：http://www.mauritiustour.net/jbszdzz/6514.html